المصادر
جداول وضعيات الأصابع ومواضع الزلاقة والمديات وأسماء النوتات في Fiveline من عملنا: حسبناها بأنفسنا وراجعناها مقابل المصادر أدناه، التي قرأناها في 17 نوفمبر 2026. لا نأخذ من هذه المصادر سوى الحقائق، مثل أي المكابس تناسب نوتة ما، ولا نأخذ نصوصًا أو صورًا أبدًا. المصادر مذكورة بلغتها الأصلية.
التدوين الموسيقي
النوتات والمفاتيح والعلامات الأخرى في التطبيق مرسومة بخط Bravura، وهو خط موسيقي من Steinberg Media Technologies GmbH. يمكن استخدام Bravura مجانًا بموجب SIL Open Font License 1.1، و«Bravura» اسم خط محجوز (Reserved Font Name). ندرج الخط في التطبيق دون أي تغيير. النص الكامل للترخيص موجود في التطبيق تحت «حول التطبيق»، وهنا: bravura-ofl.txt.
وضعيات الأصابع للمكابس
للترومبيت والكورنيت والفلوغلهورن والألتو هورن والهورن الفرنسي واليوفونيوم والباريتون والتوبا، نحسب وضعية الأصابع لكل نوتة من النغمات الطبيعية للآلة، وراجعنا النتيجة نوتةً نوتةً مقابل هذه الجداول. وحيث تختلف الجداول، نتبع أغلبها، وتُحسب الوضعية الأخرى صحيحة أيضًا.
- Yamaha, Musical instrument guide, Trumpet fingering chart
- Mouthpiece Express, Trumpet Fingerings
- pBone music (Warwick Music Group), Trumpet Fingering Chart
- J. B. Arban, Complete Conservatory Method, Table of Harmonics
- Micah Everett, University of Mississippi, Chromatic Fingering Chart for Euphonium (Treble Clef)
- Micah Everett, University of Mississippi, Chromatic Fingering Chart for Euphonium (Bass Clef)
- Micah Everett, University of Mississippi, Overtone Series Chart for Euphonium
- Mouthpiece Express, Euphonium, Baritone, Valve Trombone Basic Fingering Chart
- Mouthpiece Express, 4 Valve & 3 Valve BBb Tuba, Euphonium & Sousaphone Basic Fingering Chart
- Yamaha, Musical instrument guide, How to Play the Tuba
- Micah Everett, University of Mississippi, Chromatic Fingering Chart for BBb Tuba
- Micah Everett, University of Mississippi, Chromatic Fingering Chart for Eb Tuba
- Micah Everett, University of Mississippi, Chromatic Fingering Chart for F Tuba
- Micah Everett, University of Mississippi, Chromatic Fingering Chart for CC Tuba
- Northern Beaches Brass, Fingering Charts (EEb, BBb and CC Tuba)
- Yamaha, Musical instrument guide, Horn fingering chart
- Mouthpiece Express, Single F French Horn Basic Fingering Chart
- Mouthpiece Express, F-Bb Double French Horn Basic Fingering Chart
مواضع الزلاقة للترومبون
الأمر نفسه للترومبون، بما في ذلك مع صمام فا وبمفتاح صول، كما في الفرق النحاسية.
- Yamaha, Musical instrument guide, Trombone fingering chart
- Mouthpiece Express, Trombone Slide Positions (Tenor & F Attachment)
- Micah Everett, University of Mississippi, Chromatic Slide Position Chart for Tenor and Bass Trombones
- Micah Everett, University of Mississippi, Overtone Series Chart for Tenor and Bass Trombones
- Northern Beaches Brass, Trombone Harmonic Series
المديات والمستويات
تتبع مديات المبتدئين والمتقدّمين لآلات النفخ مديات القراءة الفورية لدى University Interscholastic League في تكساس: المستوى 1 للمبتدئين والمستوى 4 للمتقدّمين. أما الآلات الوترية والغيتار والبيانو والريكوردر والأصوات فلم نجد لها جدول مستويات منشورًا؛ لذلك استخلصنا مدياتها من الدوزان والمواضع الأولى.
- University Interscholastic League (Texas), Sight-Reading Band Instrument Ranges, 2026
- University Interscholastic League (Texas), Orchestra Sight-Reading Criteria
النقل والمفاتيح
كيف تنقل كل آلة، وأن الفرق النحاسية وفرق الفانفار تكتب كل الأجزاء تقريبًا بمفتاح صول.
- Wikipedia (en), Brass band
- Wikipedia (en), Euphonium
- Wikipedia (en), Baritone horn
- Wikipedia (en), Trombone
- Wikipedia (en), Tuba
- Wikipedia (de), Euphonium
أسماء النوتات بلغتك
الأسماء التي تعطيها كل لغة للنوتات: حروف مع B وH، أو حروف كما في الإنجليزية، أو دو ري مي.
- Wikipedia (de), Anderssprachige Tonbezeichnungen, 2026-04-27
- Wikipedia (en), Musical note
- Wikipedia (ja), 音名・階名表記
- Wikipedia (zh), 音名
- Wikipedia (sv), B, H och Bess
- Wikidata, Q1022293
ما صنعناه بأنفسنا
- جداول وضعيات الأصابع ومواضع الزلاقة والمديات وأسماء النوتات في التطبيق: حسبناها بأنفسنا، وراجعناها مقابل المصادر أعلاه.
- التمارين والإيقاعات: يولّدها التطبيق من نوتات كل مستوى وقيمها الزمنية.
- سماع أي نوتة تعزف أو تغنّي: من صنعنا، واختبرناه بتسجيلات مجانية لآلات وأصوات حقيقية.
هل هناك شيء غير صحيح؟ راسلنا على fiveline@h4it.nl، وأخبرنا بالآلة والنوتة والمصدر.