Źródła
Tabele chwytów, pozycje suwaka, skale i nazwy dźwięków w Fiveline to nasza własna praca: opracowaliśmy je sami i sprawdziliśmy z poniższymi źródłami, które przeczytaliśmy 17 listopada 2026. Z tych źródeł bierzemy tylko fakty, na przykład które wentyle odpowiadają danej nucie, nigdy teksty ani obrazy. Źródła są podane w ich własnym języku.
Zapis nutowy
Nuty, klucze i inne znaki w aplikacji są rysowane czcionką Bravura, czcionką muzyczną firmy Steinberg Media Technologies GmbH. Bravura jest dostępna bezpłatnie na licencji SIL Open Font License 1.1, a „Bravura” to zastrzeżona nazwa czcionki (Reserved Font Name). Dołączamy czcionkę do aplikacji bez zmian. Pełny tekst licencji jest w aplikacji w „Informacje” oraz tutaj: bravura-ofl.txt.
Chwyty dla wentyli
Dla trąbki, kornetu, skrzydłówki, sakshornu altowego, waltorni, eufonium, barytonu i tuby obliczamy chwyt każdej nuty z dźwięków naturalnych instrumentu, a wynik sprawdziliśmy nuta po nucie z tymi tabelami. Tam, gdzie tabele się różnią, idziemy za większością, a inny chwyt też liczy się jako dobry.
- Yamaha, Musical instrument guide, Trumpet fingering chart
- Mouthpiece Express, Trumpet Fingerings
- pBone music (Warwick Music Group), Trumpet Fingering Chart
- J. B. Arban, Complete Conservatory Method, Table of Harmonics
- Micah Everett, University of Mississippi, Chromatic Fingering Chart for Euphonium (Treble Clef)
- Micah Everett, University of Mississippi, Chromatic Fingering Chart for Euphonium (Bass Clef)
- Micah Everett, University of Mississippi, Overtone Series Chart for Euphonium
- Mouthpiece Express, Euphonium, Baritone, Valve Trombone Basic Fingering Chart
- Mouthpiece Express, 4 Valve & 3 Valve BBb Tuba, Euphonium & Sousaphone Basic Fingering Chart
- Yamaha, Musical instrument guide, How to Play the Tuba
- Micah Everett, University of Mississippi, Chromatic Fingering Chart for BBb Tuba
- Micah Everett, University of Mississippi, Chromatic Fingering Chart for Eb Tuba
- Micah Everett, University of Mississippi, Chromatic Fingering Chart for F Tuba
- Micah Everett, University of Mississippi, Chromatic Fingering Chart for CC Tuba
- Northern Beaches Brass, Fingering Charts (EEb, BBb and CC Tuba)
- Yamaha, Musical instrument guide, Horn fingering chart
- Mouthpiece Express, Single F French Horn Basic Fingering Chart
- Mouthpiece Express, F-Bb Double French Horn Basic Fingering Chart
Pozycje suwaka puzonu
To samo dla puzonu, także z wentylem F i w kluczu wiolinowym, jak w brass bandzie i orkiestrze dętej.
- Yamaha, Musical instrument guide, Trombone fingering chart
- Mouthpiece Express, Trombone Slide Positions (Tenor & F Attachment)
- Micah Everett, University of Mississippi, Chromatic Slide Position Chart for Tenor and Bass Trombones
- Micah Everett, University of Mississippi, Overtone Series Chart for Tenor and Bass Trombones
- Northern Beaches Brass, Trombone Harmonic Series
Skale i poziomy
Skale dla początkujących i dla zaawansowanych na instrumentach dętych opierają się na skalach do czytania a vista organizacji University Interscholastic League w Teksasie: poziom 1 dla początkujących i poziom 4 dla zaawansowanych. Dla smyczków, gitary, fortepianu, fletu prostego i głosów nie znaleźliśmy opublikowanej tabeli poziomów; tam wyprowadziliśmy skale ze stroju i pierwszych pozycji.
- University Interscholastic League (Texas), Sight-Reading Band Instrument Ranges, 2026
- University Interscholastic League (Texas), Orchestra Sight-Reading Criteria
Transpozycja i klucze
Jak transponuje każdy instrument i to, że brass bandy i orkiestry dęte zapisują prawie każdą partię w kluczu wiolinowym.
- Wikipedia (en), Brass band
- Wikipedia (en), Euphonium
- Wikipedia (en), Baritone horn
- Wikipedia (en), Trombone
- Wikipedia (en), Tuba
- Wikipedia (de), Euphonium
Nazwy dźwięków w twoim języku
Jakie nazwy nadaje dźwiękom każdy język: litery z B i H, litery jak po angielsku albo do re mi.
- Wikipedia (de), Anderssprachige Tonbezeichnungen, 2026-04-27
- Wikipedia (en), Musical note
- Wikipedia (ja), 音名・階名表記
- Wikipedia (zh), 音名
- Wikipedia (sv), B, H och Bess
- Wikidata, Q1022293
Co zrobiliśmy sami
- Tabele chwytów, pozycje suwaka, skale i nazwy dźwięków w aplikacji: opracowane przez nas i sprawdzone z powyższymi źródłami.
- Ćwiczenia i rytmy: tworzy je aplikacja, z nut i wartości rytmicznych każdego poziomu.
- Rozpoznawanie, jaką nutę grasz lub śpiewasz: opracowane przez nas i przetestowane na wolnych nagraniach prawdziwych instrumentów i głosów.
Coś się nie zgadza? Napisz na fiveline@h4it.nl i podaj, który instrument, która nuta i które źródło.