מקורות
טבלאות האצבועים, הפוזיציות, המנעדים ושמות התווים ב-Fiveline הם עבודה שלנו: חישבנו אותם בעצמנו ובדקנו אותם מול המקורות שלמטה, שקראנו ב-17 בנובמבר 2026. מהמקורות האלה אנחנו לוקחים רק עובדות, כמו אילו שסתומים מתאימים לתו, אף פעם לא טקסטים או תמונות. המקורות מופיעים בשפה המקורית שלהם.
כתב תווים
התווים, המפתחות ושאר הסימנים באפליקציה מצוירים ב-Bravura, גופן מוזיקלי של Steinberg Media Technologies GmbH. השימוש ב-Bravura חופשי לפי SIL Open Font License 1.1, ו-"Bravura" הוא שם גופן שמור (Reserved Font Name). אנחנו כוללים את הגופן באפליקציה בלי שינוי. הטקסט המלא של הרישיון נמצא באפליקציה תחת "אודות", וכאן: bravura-ofl.txt.
אצבועים לשסתומים
לחצוצרה, קורנט, פלוגלהורן, אלט הורן, קרן יער, יופוניום, בריטון וטובה, אנחנו מחשבים את האצבוע של כל תו מהצלילים הטבעיים של הכלי, ובדקנו את התוצאה תו אחרי תו מול הטבלאות האלה. כשהטבלאות שונות זו מזו, אנחנו הולכים לפי רובן, וגם האצבוע האחר נחשב נכון.
- Yamaha, Musical instrument guide, Trumpet fingering chart
- Mouthpiece Express, Trumpet Fingerings
- pBone music (Warwick Music Group), Trumpet Fingering Chart
- J. B. Arban, Complete Conservatory Method, Table of Harmonics
- Micah Everett, University of Mississippi, Chromatic Fingering Chart for Euphonium (Treble Clef)
- Micah Everett, University of Mississippi, Chromatic Fingering Chart for Euphonium (Bass Clef)
- Micah Everett, University of Mississippi, Overtone Series Chart for Euphonium
- Mouthpiece Express, Euphonium, Baritone, Valve Trombone Basic Fingering Chart
- Mouthpiece Express, 4 Valve & 3 Valve BBb Tuba, Euphonium & Sousaphone Basic Fingering Chart
- Yamaha, Musical instrument guide, How to Play the Tuba
- Micah Everett, University of Mississippi, Chromatic Fingering Chart for BBb Tuba
- Micah Everett, University of Mississippi, Chromatic Fingering Chart for Eb Tuba
- Micah Everett, University of Mississippi, Chromatic Fingering Chart for F Tuba
- Micah Everett, University of Mississippi, Chromatic Fingering Chart for CC Tuba
- Northern Beaches Brass, Fingering Charts (EEb, BBb and CC Tuba)
- Yamaha, Musical instrument guide, Horn fingering chart
- Mouthpiece Express, Single F French Horn Basic Fingering Chart
- Mouthpiece Express, F-Bb Double French Horn Basic Fingering Chart
פוזיציות לטרומבון
אותו דבר לטרומבון, גם עם שסתום פה וגם במפתח סול, כמו בבראס בנד.
- Yamaha, Musical instrument guide, Trombone fingering chart
- Mouthpiece Express, Trombone Slide Positions (Tenor & F Attachment)
- Micah Everett, University of Mississippi, Chromatic Slide Position Chart for Tenor and Bass Trombones
- Micah Everett, University of Mississippi, Overtone Series Chart for Tenor and Bass Trombones
- Northern Beaches Brass, Trombone Harmonic Series
מנעדים ורמות
המנעדים למתחילים ולמתקדמים של כלי הנשיפה הולכים לפי מנעדי הקריאה מהדף של University Interscholastic League בטקסס: רמה 1 למתחילים ורמה 4 למתקדמים. לכלי קשת, גיטרה, פסנתר, חלילית וקולות לא מצאנו טבלת רמות שפורסמה; שם גזרנו את המנעדים מהכיוון של הכלי ומהפוזיציות הראשונות.
- University Interscholastic League (Texas), Sight-Reading Band Instrument Ranges, 2026
- University Interscholastic League (Texas), Orchestra Sight-Reading Criteria
טרנספוזיציה ומפתחות
איך כל כלי נכתב בטרנספוזיציה, ושבבראס בנד ובתזמורות פנפרה כותבים כמעט כל תפקיד במפתח סול.
- Wikipedia (en), Brass band
- Wikipedia (en), Euphonium
- Wikipedia (en), Baritone horn
- Wikipedia (en), Trombone
- Wikipedia (en), Tuba
- Wikipedia (de), Euphonium
שמות התווים בשפה שלכם
אילו שמות כל שפה נותנת לתווים: אותיות עם B ו-H, אותיות כמו באנגלית, או דו רה מי.
- Wikipedia (de), Anderssprachige Tonbezeichnungen, 2026-04-27
- Wikipedia (en), Musical note
- Wikipedia (ja), 音名・階名表記
- Wikipedia (zh), 音名
- Wikipedia (sv), B, H och Bess
- Wikidata, Q1022293
מה עשינו בעצמנו
- טבלאות האצבועים, הפוזיציות, המנעדים ושמות התווים באפליקציה: חישבנו אותם בעצמנו, ובדקנו אותם מול המקורות שלמעלה.
- התרגילים והמקצבים: האפליקציה יוצרת אותם, מהתווים ומערכי התווים של כל רמה.
- זיהוי התו שאתם מנגנים או שרים: פיתחנו אותו בעצמנו, ובדקנו אותו עם הקלטות חופשיות של כלים וקולות אמיתיים.
משהו לא נכון? כתבו אל fiveline@h4it.nl, וספרו לנו איזה כלי, איזה תו ואיזה מקור.