Източници
Таблиците с апликатури, позициите на тромбона, диапазоните и имената на нотите във Fiveline са наша собствена работа: изчислихме ги сами и ги проверихме спрямо източниците по-долу, които прочетохме на 17 ноември 2026 г.. От тези източници вземаме само факти, например кои вентили отговарят на дадена нота, никога текстове или изображения. Източниците са посочени на собствения си език.
Нотопис
Нотите, ключовете и другите знаци в приложението са изрисувани с Bravura, музикален шрифт на Steinberg Media Technologies GmbH. Bravura е свободен по лиценза SIL Open Font License 1.1, а „Bravura“ е запазено име на шрифта (Reserved Font Name). Включваме шрифта в приложението без промени. Пълният текст на лиценза е в приложението в „Информация“ и тук: bravura-ofl.txt.
Апликатура за вентили
За тромпет, корнет, флигорна, алтхорна, валдхорна, еуфониум, баритон и туба изчисляваме апликатурата на всяка нота от натуралните тонове на инструмента и проверихме резултата нота по нота спрямо тези таблици. Където таблиците се различават, следваме повечето от тях, а другата апликатура също се брои за вярна.
- Yamaha, Musical instrument guide, Trumpet fingering chart
- Mouthpiece Express, Trumpet Fingerings
- pBone music (Warwick Music Group), Trumpet Fingering Chart
- J. B. Arban, Complete Conservatory Method, Table of Harmonics
- Micah Everett, University of Mississippi, Chromatic Fingering Chart for Euphonium (Treble Clef)
- Micah Everett, University of Mississippi, Chromatic Fingering Chart for Euphonium (Bass Clef)
- Micah Everett, University of Mississippi, Overtone Series Chart for Euphonium
- Mouthpiece Express, Euphonium, Baritone, Valve Trombone Basic Fingering Chart
- Mouthpiece Express, 4 Valve & 3 Valve BBb Tuba, Euphonium & Sousaphone Basic Fingering Chart
- Yamaha, Musical instrument guide, How to Play the Tuba
- Micah Everett, University of Mississippi, Chromatic Fingering Chart for BBb Tuba
- Micah Everett, University of Mississippi, Chromatic Fingering Chart for Eb Tuba
- Micah Everett, University of Mississippi, Chromatic Fingering Chart for F Tuba
- Micah Everett, University of Mississippi, Chromatic Fingering Chart for CC Tuba
- Northern Beaches Brass, Fingering Charts (EEb, BBb and CC Tuba)
- Yamaha, Musical instrument guide, Horn fingering chart
- Mouthpiece Express, Single F French Horn Basic Fingering Chart
- Mouthpiece Express, F-Bb Double French Horn Basic Fingering Chart
Позиции на тромбона
Същото за тромбона, също с квартвентил и в сол ключ, както в брас бенда и фанфарния оркестър.
- Yamaha, Musical instrument guide, Trombone fingering chart
- Mouthpiece Express, Trombone Slide Positions (Tenor & F Attachment)
- Micah Everett, University of Mississippi, Chromatic Slide Position Chart for Tenor and Bass Trombones
- Micah Everett, University of Mississippi, Overtone Series Chart for Tenor and Bass Trombones
- Northern Beaches Brass, Trombone Harmonic Series
Диапазони и нива
Началният и напредналият диапазон на духовите инструменти следват диапазоните за четене от лист на University Interscholastic League в Тексас: ниво 1 за начинаещи и ниво 4 за напреднали. За лъковите инструменти, китарата, пианото, блокфлейтата и гласовете не намерихме публикувана таблица с нива; там изведохме диапазоните от строя и първите позиции.
- University Interscholastic League (Texas), Sight-Reading Band Instrument Ranges, 2026
- University Interscholastic League (Texas), Orchestra Sight-Reading Criteria
Транспониране и ключове
Как транспонира всеки инструмент и това, че брас бендовете и фанфарните оркестри пишат почти всяка партия в сол ключ.
- Wikipedia (en), Brass band
- Wikipedia (en), Euphonium
- Wikipedia (en), Baritone horn
- Wikipedia (en), Trombone
- Wikipedia (en), Tuba
- Wikipedia (de), Euphonium
Имената на нотите на твоя език
Какви имена дава всеки език на нотите: букви с B и H, букви както в английския или до ре ми.
- Wikipedia (de), Anderssprachige Tonbezeichnungen, 2026-04-27
- Wikipedia (en), Musical note
- Wikipedia (ja), 音名・階名表記
- Wikipedia (zh), 音名
- Wikipedia (sv), B, H och Bess
- Wikidata, Q1022293
Какво направихме сами
- Таблиците с апликатури, позициите на тромбона, диапазоните и имената на нотите в приложението: изчислени от нас и проверени спрямо източниците по-горе.
- Упражненията и ритмите: създадени от приложението, от нотите и нотните стойности на всяко ниво.
- Разпознаването на нотата, която свириш или пееш: направено от нас и тествано със свободни записи на истински инструменти и гласове.
Нещо не е наред? Пиши на fiveline@h4it.nl и ни кажи кой инструмент, коя нота и кой източник.