Chuyển đến nội dung
Fiveline
Tiếng Việt

Nguồn tham khảo

Bảng thế bấm, vị trí ống kéo, âm vực và tên nốt trong Fiveline là công sức của chúng tôi: chúng tôi tự tính toán và đối chiếu với các nguồn dưới đây, mà chúng tôi đã đọc vào ngày 17 tháng 11 năm 2026. Từ các nguồn này chúng tôi chỉ lấy dữ kiện, chẳng hạn piston nào đi với một nốt, không bao giờ lấy văn bản hay hình ảnh. Các nguồn được ghi bằng ngôn ngữ gốc.

Ký âm

Nốt nhạc, khóa nhạc và các ký hiệu khác trong ứng dụng được vẽ bằng Bravura, một phông chữ âm nhạc của Steinberg Media Technologies GmbH. Bravura được dùng miễn phí theo giấy phép SIL Open Font License 1.1, và “Bravura” là một tên phông chữ dành riêng (Reserved Font Name). Chúng tôi đưa phông chữ vào ứng dụng nguyên vẹn, không sửa đổi. Toàn văn giấy phép có trong ứng dụng ở mục “Giới thiệu”, và tại đây: bravura-ofl.txt.

Thế bấm piston

Với kèn trumpet, cornet, flugelhorn, alto horn, kèn horn, euphonium, baritone và tuba, chúng tôi tính thế bấm của từng nốt từ các âm tự nhiên của nhạc cụ, và đã đối chiếu kết quả từng nốt một với các bảng này. Ở chỗ các bảng khác nhau, chúng tôi theo đa số, và thế bấm còn lại cũng được tính là đúng.

Vị trí ống kéo của kèn trombone

Tương tự với kèn trombone, kể cả khi có van Fa và ở khóa Sol, như trong ban nhạc kèn đồng.

Âm vực và cấp độ

Âm vực mới bắt đầu và nâng cao của nhạc cụ hơi theo âm vực đọc thị tấu của University Interscholastic League ở Texas: cấp 1 cho người mới bắt đầu và cấp 4 cho người chơi nâng cao. Với bộ dây, guitar, piano, sáo dọc và giọng hát, chúng tôi không tìm thấy bảng cấp độ nào đã xuất bản; ở đó chúng tôi suy ra âm vực từ cách lên dây và các thế tay đầu tiên.

Dịch giọng và khóa nhạc

Mỗi nhạc cụ dịch giọng như thế nào, và việc ban nhạc kèn đồng và dàn kèn fanfare viết gần như mọi bè ở khóa Sol.

Tên nốt theo ngôn ngữ của bạn

Mỗi ngôn ngữ đặt tên cho nốt nhạc như thế nào: chữ cái có B và H, chữ cái như tiếng Anh, hoặc Đô Rê Mi.

Những gì chúng tôi tự làm

  • Bảng thế bấm, vị trí ống kéo, âm vực và tên nốt trong ứng dụng: do chúng tôi tính toán, và đối chiếu với các nguồn ở trên.
  • Bài tập và tiết tấu: do ứng dụng tạo ra, từ các nốt và trường độ của từng cấp độ.
  • Việc nghe ra nốt bạn chơi hoặc hát: do chúng tôi làm, và được thử nghiệm với các bản ghi âm miễn phí của nhạc cụ và giọng hát thật.

Có gì chưa đúng? Hãy viết cho fiveline@h4it.nl, và cho chúng tôi biết nhạc cụ nào, nốt nào và nguồn nào.