Источники
Таблицы аппликатуры, позиции кулисы, диапазоны и названия нот в Fiveline мы составили сами и сверили с перечисленными ниже источниками, которые прочитали 17 ноября 2026 г.. Из этих источников мы берём только факты, например какие вентили соответствуют ноте, но никогда не тексты и не изображения. Источники приведены на языке оригинала.
Нотная запись
Ноты, ключи и другие знаки в приложении нарисованы шрифтом Bravura, музыкальным шрифтом компании Steinberg Media Technologies GmbH. Bravura распространяется бесплатно по лицензии SIL Open Font License 1.1, а «Bravura» является зарезервированным названием шрифта (Reserved Font Name). Мы включаем шрифт в приложение без изменений. Полный текст лицензии есть в приложении в разделе «О приложении», а также здесь: bravura-ofl.txt.
Аппликатура для вентилей
Для трубы, корнета, флюгельгорна, альтгорна, валторны, эуфониума, баритона и тубы мы рассчитываем аппликатуру каждой ноты исходя из натуральных звуков инструмента и сверили результат нота за нотой с этими таблицами. Где таблицы расходятся, мы следуем большинству, а другая аппликатура тоже засчитывается как верная.
- Yamaha, Musical instrument guide, Trumpet fingering chart
- Mouthpiece Express, Trumpet Fingerings
- pBone music (Warwick Music Group), Trumpet Fingering Chart
- J. B. Arban, Complete Conservatory Method, Table of Harmonics
- Micah Everett, University of Mississippi, Chromatic Fingering Chart for Euphonium (Treble Clef)
- Micah Everett, University of Mississippi, Chromatic Fingering Chart for Euphonium (Bass Clef)
- Micah Everett, University of Mississippi, Overtone Series Chart for Euphonium
- Mouthpiece Express, Euphonium, Baritone, Valve Trombone Basic Fingering Chart
- Mouthpiece Express, 4 Valve & 3 Valve BBb Tuba, Euphonium & Sousaphone Basic Fingering Chart
- Yamaha, Musical instrument guide, How to Play the Tuba
- Micah Everett, University of Mississippi, Chromatic Fingering Chart for BBb Tuba
- Micah Everett, University of Mississippi, Chromatic Fingering Chart for Eb Tuba
- Micah Everett, University of Mississippi, Chromatic Fingering Chart for F Tuba
- Micah Everett, University of Mississippi, Chromatic Fingering Chart for CC Tuba
- Northern Beaches Brass, Fingering Charts (EEb, BBb and CC Tuba)
- Yamaha, Musical instrument guide, Horn fingering chart
- Mouthpiece Express, Single F French Horn Basic Fingering Chart
- Mouthpiece Express, F-Bb Double French Horn Basic Fingering Chart
Позиции кулисы тромбона
То же самое для тромбона, в том числе с квартвентилем и в скрипичном ключе, как в брасс-бэнде и фанфарном оркестре.
- Yamaha, Musical instrument guide, Trombone fingering chart
- Mouthpiece Express, Trombone Slide Positions (Tenor & F Attachment)
- Micah Everett, University of Mississippi, Chromatic Slide Position Chart for Tenor and Bass Trombones
- Micah Everett, University of Mississippi, Overtone Series Chart for Tenor and Bass Trombones
- Northern Beaches Brass, Trombone Harmonic Series
Диапазоны и уровни
Начальный и продвинутый диапазоны духовых инструментов соответствуют диапазонам для чтения с листа University Interscholastic League в Техасе: уровень 1 для начинающих и уровень 4 для продвинутых. Для струнных, гитары, фортепиано, блокфлейты и голосов мы не нашли опубликованной таблицы уровней; там мы вывели диапазоны из строя и первых позиций.
- University Interscholastic League (Texas), Sight-Reading Band Instrument Ranges, 2026
- University Interscholastic League (Texas), Orchestra Sight-Reading Criteria
Транспозиция и ключи
Как транспонирует каждый инструмент, и то, что в брасс-бэндах и фанфарных оркестрах почти все партии пишутся в скрипичном ключе.
- Wikipedia (en), Brass band
- Wikipedia (en), Euphonium
- Wikipedia (en), Baritone horn
- Wikipedia (en), Trombone
- Wikipedia (en), Tuba
- Wikipedia (de), Euphonium
Названия нот на твоём языке
Как называют ноты в каждом языке: буквами с B и H, буквами как в английском или до ре ми.
- Wikipedia (de), Anderssprachige Tonbezeichnungen, 2026-04-27
- Wikipedia (en), Musical note
- Wikipedia (ja), 音名・階名表記
- Wikipedia (zh), 音名
- Wikipedia (sv), B, H och Bess
- Wikidata, Q1022293
Что мы сделали сами
- Таблицы аппликатуры, позиции кулисы, диапазоны и названия нот в приложении: рассчитаны нами и сверены с источниками выше.
- Упражнения и ритмы: их составляет приложение из нот и длительностей каждого уровня.
- Определение того, какую ноту ты играешь или поёшь: сделано нами и проверено на свободно доступных записях настоящих инструментов и голосов.
Что-то не так? Напиши на fiveline@h4it.nl и укажи, какой инструмент, какая нота и какой источник.