Sources
Les tableaux de doigtés, les positions de coulisse, les étendues et les noms des notes de Fiveline sont notre propre travail : nous les avons calculés nous-mêmes et vérifiés à l'aide des sources ci-dessous, que nous avons lues le 17 novembre 2026. De ces sources, nous ne reprenons que des faits, par exemple quels pistons vont avec une note, jamais des textes ni des images. Les sources sont citées dans leur propre langue.
Notation musicale
Les notes, les clés et les autres signes de l'app sont dessinés avec Bravura, une police musicale de Steinberg Media Technologies GmbH. Bravura est libre sous la licence SIL Open Font License 1.1, et « Bravura » est un nom de police réservé (Reserved Font Name). Nous fournissons la police sans modification dans l'app. Le texte complet de la licence se trouve dans l'app sous « À propos », et ici : bravura-ofl.txt.
Doigtés des pistons
Pour la trompette, le cornet, le bugle, le saxhorn alto, le cor, l'euphonium, le baryton et le tuba, nous calculons le doigté de chaque note à partir des notes naturelles de l'instrument, et nous avons vérifié le résultat note par note à l'aide de ces tableaux. Quand les tableaux divergent, nous suivons la majorité, et l'autre doigté compte aussi comme juste.
- Yamaha, Musical instrument guide, Trumpet fingering chart
- Mouthpiece Express, Trumpet Fingerings
- pBone music (Warwick Music Group), Trumpet Fingering Chart
- J. B. Arban, Complete Conservatory Method, Table of Harmonics
- Micah Everett, University of Mississippi, Chromatic Fingering Chart for Euphonium (Treble Clef)
- Micah Everett, University of Mississippi, Chromatic Fingering Chart for Euphonium (Bass Clef)
- Micah Everett, University of Mississippi, Overtone Series Chart for Euphonium
- Mouthpiece Express, Euphonium, Baritone, Valve Trombone Basic Fingering Chart
- Mouthpiece Express, 4 Valve & 3 Valve BBb Tuba, Euphonium & Sousaphone Basic Fingering Chart
- Yamaha, Musical instrument guide, How to Play the Tuba
- Micah Everett, University of Mississippi, Chromatic Fingering Chart for BBb Tuba
- Micah Everett, University of Mississippi, Chromatic Fingering Chart for Eb Tuba
- Micah Everett, University of Mississippi, Chromatic Fingering Chart for F Tuba
- Micah Everett, University of Mississippi, Chromatic Fingering Chart for CC Tuba
- Northern Beaches Brass, Fingering Charts (EEb, BBb and CC Tuba)
- Yamaha, Musical instrument guide, Horn fingering chart
- Mouthpiece Express, Single F French Horn Basic Fingering Chart
- Mouthpiece Express, F-Bb Double French Horn Basic Fingering Chart
Positions de coulisse du trombone
La même chose pour le trombone, aussi avec barillet en fa et en clé de sol, comme en brass band et en fanfare.
- Yamaha, Musical instrument guide, Trombone fingering chart
- Mouthpiece Express, Trombone Slide Positions (Tenor & F Attachment)
- Micah Everett, University of Mississippi, Chromatic Slide Position Chart for Tenor and Bass Trombones
- Micah Everett, University of Mississippi, Overtone Series Chart for Tenor and Bass Trombones
- Northern Beaches Brass, Trombone Harmonic Series
Étendues et niveaux
Les étendues débutant et avancée des instruments à vent suivent les étendues de lecture à vue de la University Interscholastic League au Texas : le niveau 1 pour les débutants et le niveau 4 pour les musiciens avancés. Pour les cordes, la guitare, le piano, la flûte à bec et les voix, nous n'avons trouvé aucun tableau de niveaux publié ; nous avons alors déduit les étendues de l'accord et des premières positions.
- University Interscholastic League (Texas), Sight-Reading Band Instrument Ranges, 2026
- University Interscholastic League (Texas), Orchestra Sight-Reading Criteria
Transposition et clés
Comment chaque instrument transpose, et le fait que les brass bands et les fanfares écrivent presque toutes les parties en clé de sol.
- Wikipedia (en), Brass band
- Wikipedia (en), Euphonium
- Wikipedia (en), Baritone horn
- Wikipedia (en), Trombone
- Wikipedia (en), Tuba
- Wikipedia (de), Euphonium
Les noms des notes dans ta langue
Quels noms chaque langue donne aux notes : des lettres avec B et H, des lettres comme en anglais, ou do ré mi.
- Wikipedia (de), Anderssprachige Tonbezeichnungen, 2026-04-27
- Wikipedia (en), Musical note
- Wikipedia (ja), 音名・階名表記
- Wikipedia (zh), 音名
- Wikipedia (sv), B, H och Bess
- Wikidata, Q1022293
Ce que nous avons fait nous-mêmes
- Les tableaux de doigtés, les positions de coulisse, les étendues et les noms des notes de l'app : calculés par nous, et vérifiés à l'aide des sources ci-dessus.
- Les exercices et les rythmes : créés par l'app, à partir des notes et des valeurs de notes de chaque niveau.
- Reconnaître quelle note tu joues ou chantes : développé par nous, et testé avec des enregistrements libres de vrais instruments et de vraies voix.
Quelque chose n'est pas juste ? Écris à fiveline@h4it.nl, en précisant quel instrument, quelle note et quelle source.