Fonti
Le tabelle di diteggiatura, le posizioni della coulisse, le estensioni e i nomi delle note di Fiveline sono un nostro lavoro: li abbiamo calcolati noi e verificati con le fonti qui sotto, consultate in data 17 novembre 2026. Da queste fonti prendiamo solo fatti, per esempio quali pistoni corrispondono a una nota, mai testi o immagini. Le fonti sono elencate nella loro lingua.
Notazione musicale
Le note, le chiavi e gli altri segni nell'app sono disegnati con Bravura, un font musicale di Steinberg Media Technologies GmbH. Bravura è libero con licenza SIL Open Font License 1.1, e «Bravura» è un nome di font riservato (Reserved Font Name). Includiamo il font senza modifiche nell'app. Il testo completo della licenza è nell'app, in «Info», e qui: bravura-ofl.txt.
Diteggiature dei pistoni
Per tromba, cornetta, flicorno soprano, flicorno contralto, corno, euphonium, flicorno baritono e tuba calcoliamo la diteggiatura di ogni nota a partire dai suoni naturali dello strumento, e abbiamo verificato il risultato nota per nota con queste tabelle. Dove le tabelle non concordano, seguiamo la maggioranza, e l'altra diteggiatura conta anch'essa come giusta.
- Yamaha, Musical instrument guide, Trumpet fingering chart
- Mouthpiece Express, Trumpet Fingerings
- pBone music (Warwick Music Group), Trumpet Fingering Chart
- J. B. Arban, Complete Conservatory Method, Table of Harmonics
- Micah Everett, University of Mississippi, Chromatic Fingering Chart for Euphonium (Treble Clef)
- Micah Everett, University of Mississippi, Chromatic Fingering Chart for Euphonium (Bass Clef)
- Micah Everett, University of Mississippi, Overtone Series Chart for Euphonium
- Mouthpiece Express, Euphonium, Baritone, Valve Trombone Basic Fingering Chart
- Mouthpiece Express, 4 Valve & 3 Valve BBb Tuba, Euphonium & Sousaphone Basic Fingering Chart
- Yamaha, Musical instrument guide, How to Play the Tuba
- Micah Everett, University of Mississippi, Chromatic Fingering Chart for BBb Tuba
- Micah Everett, University of Mississippi, Chromatic Fingering Chart for Eb Tuba
- Micah Everett, University of Mississippi, Chromatic Fingering Chart for F Tuba
- Micah Everett, University of Mississippi, Chromatic Fingering Chart for CC Tuba
- Northern Beaches Brass, Fingering Charts (EEb, BBb and CC Tuba)
- Yamaha, Musical instrument guide, Horn fingering chart
- Mouthpiece Express, Single F French Horn Basic Fingering Chart
- Mouthpiece Express, F-Bb Double French Horn Basic Fingering Chart
Posizioni della coulisse del trombone
Lo stesso per il trombone, anche con il rotore in Fa e in chiave di violino, come nella brass band e nella fanfara.
- Yamaha, Musical instrument guide, Trombone fingering chart
- Mouthpiece Express, Trombone Slide Positions (Tenor & F Attachment)
- Micah Everett, University of Mississippi, Chromatic Slide Position Chart for Tenor and Bass Trombones
- Micah Everett, University of Mississippi, Overtone Series Chart for Tenor and Bass Trombones
- Northern Beaches Brass, Trombone Harmonic Series
Estensioni e livelli
Le estensioni da principiante e avanzata degli strumenti a fiato seguono le estensioni di lettura a prima vista della University Interscholastic League in Texas: il livello 1 per i principianti e il livello 4 per i musicisti avanzati. Per archi, chitarra, pianoforte, flauto dolce e voci non abbiamo trovato nessuna tabella di livelli pubblicata; lì abbiamo ricavato le estensioni dall'accordatura e dalle prime posizioni.
- University Interscholastic League (Texas), Sight-Reading Band Instrument Ranges, 2026
- University Interscholastic League (Texas), Orchestra Sight-Reading Criteria
Trasposizione e chiavi
Come traspone ogni strumento, e il fatto che brass band e fanfare scrivono quasi tutte le parti in chiave di violino.
- Wikipedia (en), Brass band
- Wikipedia (en), Euphonium
- Wikipedia (en), Baritone horn
- Wikipedia (en), Trombone
- Wikipedia (en), Tuba
- Wikipedia (de), Euphonium
I nomi delle note nella tua lingua
Quali nomi dà ogni lingua alle note: lettere con B e H, lettere come in inglese, oppure do re mi.
- Wikipedia (de), Anderssprachige Tonbezeichnungen, 2026-04-27
- Wikipedia (en), Musical note
- Wikipedia (ja), 音名・階名表記
- Wikipedia (zh), 音名
- Wikipedia (sv), B, H och Bess
- Wikidata, Q1022293
Cosa abbiamo fatto noi
- Le tabelle di diteggiatura, le posizioni della coulisse, le estensioni e i nomi delle note nell'app: calcolati da noi, e verificati con le fonti qui sopra.
- Gli esercizi e i ritmi: creati dall'app, a partire dalle note e dai valori di ogni livello.
- Riconoscere quale nota suoni o canti: sviluppato da noi, e provato con registrazioni libere di strumenti e voci reali.
Qualcosa non torna? Scrivi a fiveline@h4it.nl, e dicci quale strumento, quale nota e quale fonte.